不弃权，NON-WAIVER OF RIGHTS，是合同常见条目，一样网罗正在合同Miscellaneous条目中，下面我列出了该条宗旨两种表述，多人会发掘这类条目相像度很高，知其一便会明白一齐后续翻译中产生的雷同条目！　　任何股东未能行使或稽延行使本赞同项下任何权柄、权利或调停举措，不应被视为对此类权柄、权利或调停举措的放弃，任何对此类权柄、权利或调停举措的单次或个别行使也不应阻滞对此类权柄、权利或调停举措的任何进一步行使或对其它任何权柄、权利或调停举措的行使。　　本赞同任何一方延迟或未行使司规矩章或本赞同项下的任何权柄、权利或接济的条款翻译，不得：　　行使或个别行使司法或本赞同项下的任何权柄、权利或接济不阻滞对该权柄、权利或接济的任何其他行使或进一步行使，或对任何其他权柄、权利或接济的行使全警公关原则。　　本赞同规章的权柄、权利或接济均为累积性，不网罗司规矩章的任何权柄条款、权利或接济。返回搜狐，查看更多